Aviso de privacidad
Última actualización: 18 de octubre de 2026
Este aviso de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando visitas nuestro sitio web.
Introducción y resumen
Bienvenido a Ideas del Elfo Travieso. Respetamos tu privacidad y estamos comprometidos a proteger tus datos personales. Este aviso de privacidad te informará sobre cómo cuidamos tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web y te contará sobre tus derechos de privacidad y cómo la ley te protege.
Recopilación y uso de datos
Recopilamos y usamos los siguientes tipos de información:
Datos de análisis
Cuando consientes las cookies de análisis, recopilamos información sobre cómo usas nuestro sitio web a través de Google Analytics 4, incluyendo páginas visitadas, tiempo en páginas e interacciones del usuario. Esto nos ayuda a entender cómo los visitantes usan nuestro sitio y mejorar la experiencia del usuario.
Datos de publicidad
Cuando consientes las cookies de publicidad, recopilamos información para mostrar anuncios personalizados a través de Google AdSense. Esto puede incluir tus intereses y comportamiento de navegación para mostrarte anuncios relevantes.
Datos técnicos
Recopilamos automáticamente cierta información técnica incluyendo tu dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y sitio web de referencia. El análisis solo ve una versión anonimizada de la dirección IP, mientras que el registro de nuestro cortafuegos conserva la dirección IP completa durante 120 días. Esta información es necesaria para que el sitio web funcione correctamente.
Búsqueda en la página principal
Lo que escribes en el cuadro de búsqueda se queda en tu dispositivo. Se usa para filtrar la lista en tu navegador y no se envía a nosotros ni se guarda.
Servicios de terceros
Usamos los siguientes servicios de terceros:
Google Analytics 4
Usamos Google Analytics 4 para entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web. Google Analytics recopila información de forma anónima e informa tendencias del sitio web sin identificar visitantes individuales. Para más información, visita la Política de Privacidad de Google.
Google AdSense
Usamos Google AdSense para mostrar anuncios en nuestro sitio web. Google puede usar cookies para mostrar anuncios basados en tus visitas anteriores a nuestro sitio web u otros sitios web. Puedes optar por no recibir publicidad personalizada visitando la Configuración de Anuncios de Google.
Tus derechos y controles
Tienes los siguientes derechos respecto a tus datos:
- El derecho a acceder a tus datos personales
- El derecho a solicitar la corrección de datos inexactos
- El derecho a solicitar la eliminación de tus datos
- El derecho a solicitar la restricción del procesamiento
- El derecho a oponerte al procesamiento
- El derecho a la portabilidad de datos
- El derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento
Puedes gestionar tus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el enlace 'Gestionar preferencias de cookies' en el pie de página de nuestro sitio web.
Cómo eliminar tus datos
Si deseas eliminar tus datos recopilados por nuestros servicios de terceros, puedes usar las siguientes herramientas:
Datos de Google Analytics 4
Para eliminar datos recopilados por Google Analytics, puedes:
- Optar por no participar en el seguimiento de Google Analytics instalando el Complemento de Exclusión del Navegador de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
- Ver y eliminar tu actividad de Google en Mi Actividad: https://myactivity.google.com/
Nota: Eliminar tu actividad de Google afectará todos los servicios de Google, no solo este sitio web.
Datos de Google AdSense
Para gestionar o eliminar datos recopilados por Google AdSense, puedes:
- Gestionar tu configuración de personalización de anuncios en Configuración de Anuncios de Google: https://adssettings.google.com/
- Ver y eliminar tu actividad relacionada con anuncios en Mi Actividad: https://myactivity.google.com/
- Optar por no recibir publicidad personalizada en la web en aboutads.info: https://optout.aboutads.info/
Datos locales (cookies y preferencias de consentimiento)
Para eliminar datos almacenados localmente en tu dispositivo:
- Borra las cookies de tu navegador y los datos del sitio para este sitio web
- Usa el enlace 'Gestionar preferencias de cookies' en el pie de página para retirar tu consentimiento
Borrar las cookies eliminará tus preferencias de consentimiento y verás el banner de consentimiento nuevamente en tu próxima visita.
Períodos de retención de datos
Retenemos tus datos durante los siguientes períodos:
- Preferencias de consentimiento de cookies: 12 meses
- Datos de Google Analytics: 14 meses (máximo para nivel gratuito)
- Datos de Google AdSense: Según las políticas de retención de Google
- Mensajes del formulario de contacto: la copia almacenada se elimina automáticamente pasados unos 12 meses. Una copia de la notificación puede permanecer en el buzón de correo del propietario del sitio hasta que se elimine allí, y una solicitud de eliminación (elige Privacidad en el formulario) también la incluye
Después de estos períodos, tus datos se eliminan o anonimizan automáticamente.
Formulario de contacto
Cuando envías un mensaje a través del formulario de contacto, lo tratamos así:
- Qué recopilamos: el tipo de consulta que eliges, tu mensaje, tu idioma en el sitio, y tu nombre y correo electrónico. El nombre y el correo son obligatorios para que podamos responder a tu mensaje.
- Para qué: para leer tu mensaje y responderlo.
- Cuánto tiempo: la copia almacenada se elimina automáticamente pasados unos 12 meses. Una copia de la notificación puede permanecer en el buzón de correo del propietario del sitio hasta que se elimine allí, y una solicitud de eliminación (elige Privacidad en el formulario) también la incluye.
- Quién lo recibe: el propietario del sitio. Tu mensaje se gestiona a través de Amazon Web Services (la base de datos y el servicio de notificaciones) y llega al buzón de correo del propietario.
- Dirección IP: el formulario no almacena tu dirección IP, pero el cortafuegos registra cada solicitud, incluido el envío del formulario, con la dirección IP completa durante 120 días.
- Tus derechos: para ver, corregir o eliminar tu mensaje, elige Privacidad como tipo en el formulario de contacto y dinos qué quieres.
Respondemos a las solicitudes en un plazo de 30 días, como se indica en Información de Contacto.
Tu cuenta y Mi plan
Puedes iniciar sesión para guardar ideas favoritas y planificar las noches del elfo en Mi plan. Iniciar sesión es opcional. El resto del sitio funciona sin ello.
Qué guardamos y por qué
Cuando inicias sesión, guardamos esto:
- Inicio de sesión: entras con un enlace o un código de seis dígitos que te enviamos por correo. Nunca te pedimos que crees una contraseña.
- ID de usuario: un código aleatorio que creamos para ti. Vincula tus favoritos y tu plan contigo. No es tu nombre ni tu correo electrónico.
- Registro de inicio de sesión: nuestro servicio de inicio de sesión (Amazon Cognito) guarda su propio registro sobre ti. Contiene tu correo electrónico y un nombre de usuario que genera él mismo.
- Correo electrónico: lo usamos para iniciar tu sesión y para nada más. Si algún día queremos escribirte por otro motivo, te lo preguntaremos antes con una opción aparte, y cada correo de ese tipo llevará un enlace para darte de baja.
- Nombre: solo si lo escribes tú. Lo usamos para saludarte.
- Idioma: el que elijas. Lo usamos para abrir el sitio en ese idioma la próxima vez.
- Favoritas: las ideas que guardas con el corazón.
- Tu plan y tus notas: las ideas que colocas en fechas y las notas que escribes.
- Fechas: cuándo usaste el sitio por última vez y cuándo cambiaron tus datos por última vez. Las usamos para borrar los datos antiguos automáticamente.
Qué no guardamos
No guardamos tu contraseña, apellidos, foto, número de teléfono, fecha de nacimiento, dirección ni país.
Correos de inicio de sesión
Cuando pides un enlace de acceso, enviamos un correo, y solo a la dirección escrita en el formulario. Cualquiera puede escribir una dirección que no es suya, así que si recibes un correo de acceso que no pediste, puedes ignorarlo: no ocurre nada a menos que se use el enlace o el código que contiene.
- Envío: los correos de inicio de sesión se envían con Amazon SES, un servicio de Amazon Web Services, en Fráncfort (Alemania).
- Enlace y código: cada uno funciona una sola vez y caduca a los 15 minutos. Solo guardamos una copia codificada (un hash) de ellos, que no se puede convertir de nuevo en tu dirección ni en el enlace. El registro se elimina poco después de que el enlace o el código se use o caduque (normalmente en uno o dos días).
- Lista de supresión: si un correo dirigido a ti rebota o se marca como spam, Amazon SES añade la dirección a una lista de supresión para que no volvamos a enviarle nada. La lista solo contiene la dirección. Usa el formulario de contacto si quieres que se quite una dirección. También contamos los avisos de rebotes y de quejas para vigilar los envíos, y esos recuentos no contienen direcciones.
- Protección contra abusos: para limitar los abusos, guardamos durante unas dos horas un hash con clave (una copia codificada) de la dirección IP de las solicitudes de inicio de sesión, y durante aproximadamente un minuto tras cada solicitud un hash con clave de la dirección escrita para evitar envíos repetidos. Los registros se eliminan después automáticamente, normalmente en uno o dos días.
- Mantener la sesión: la sesión sigue iniciada durante 30 días desde la última vez que usaste el sitio en ese dispositivo. Al cerrar sesión, la sesión termina de inmediato en este dispositivo; un token de acceso ya emitido puede seguir siendo válido hasta una hora.
- Eliminar tu cuenta: ve a Mi plan, pulsa «Eliminar mi cuenta y mis datos» y confírmalo con un enlace o código de acceso nuevo. Se elimina de inmediato toda tu información, incluido tu correo electrónico en nuestro servicio de inicio de sesión.
Por qué podemos usar tus datos
- Tu inicio de sesión, correo, favoritas, plan, notas e idioma se usan para darte el servicio que pediste (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra b).
- El nombre es opcional. Al escribirlo, aceptas que lo usemos para saludarte (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra a). Puedes quitarlo cuando quieras.
- Contamos cuentas, listas e ideas guardadas como totales anónimos, porque tenemos un interés legítimo en saber si se usa esta función (RGPD, artículo 6, apartado 1, letra f).
Ideas más queridas
Una vez al día contamos cuántas personas guardaron cada idea. Los recuentos no tienen nombres ni identificadores de usuario. Una idea se muestra en la página de las más queridas solo cuando al menos 3 personas la guardaron, así que nada identifica a nadie.
Correo semanal del plan (opcional)
Si lo activas en tu perfil, te enviamos un correo cada viernes durante la temporada con tu plan para la semana siguiente: la idea de cada noche, las cosas necesarias y los pasos para prepararlo. Leemos tu dirección de correo desde tu inicio de sesión cuando enviamos; no guardamos una copia. Cada correo incluye un enlace para pararlo, y puedes desactivarlo en tu perfil en cualquier momento. Las quejas y los correos rebotados lo desactivan automáticamente.
Cuánto tiempo los guardamos
Si no usas el sitio durante 400 días, tus datos se eliminan automáticamente, y también tu correo electrónico en nuestro servicio de inicio de sesión. Si eliminas tu cuenta, tus datos se eliminan de inmediato. Solo permanece el marcador de eliminación que se describe abajo.
Una copia de seguridad puede sobrevivir hasta 7 días después del borrado. No la usamos para nada más.
Cuando se borra una cuenta, una pequeña marca de borrado permanece unos 2 días, y como máximo unos 4. Contiene solo un ID de usuario aleatorio, nada más, y después se elimina automáticamente.
Tus derechos aquí
En Mi plan puedes descargar tus datos y borrar tu cuenta por tu cuenta. También puedes cambiar allí tu nombre, idioma, favoritas y notas. Para cualquier otra cosa, usa los datos de contacto de abajo.
Solo para adultos
Iniciar sesión es para adultos, como padres y tutores. Por favor, no escribas nombres de niños ni datos personales en tus notas.
Almacenamiento en tu navegador
Mientras tienes la sesión iniciada, se guarda un pequeño token en el almacenamiento local de tu navegador para que sigas conectado. Es estrictamente necesario para iniciar sesión y se elimina cuando cierras sesión.
Mientras tienes la sesión iniciada, el almacenamiento de sesión de tu navegador puede guardar un pequeño indicador que solo recuerda que la elección de idioma ya se ha gestionado. Se borra al cerrar la pestaña. Mientras se carga la página que abre tu enlace de inicio de sesión, el almacenamiento de sesión también guarda un instante los datos del enlace; se borran de inmediato.
Nuestro cortafuegos registra cada solicitud al sitio durante 120 días, con la dirección IP completa (no se anonimiza) y la ruta de la página solicitada.
Información de contacto
Si tienes alguna pregunta sobre este aviso de privacidad o nuestras prácticas de privacidad, por favor contáctanos.
El responsable de este sitio web es Håkon Eriksen Drange.
Puedes contactar con el responsable a través del formulario de contacto.
Responderemos a tu consulta dentro de 30 días.